Maritain’s notions regarding the nature of mortal sin & proportionality of everlasting punishments were already grounded in his stipulations to a boilerplate Thomism, quite independent of his & de Lubac’s departures therefrom regarding angel im/peccability.